It would be really helpful to see a complete exim.conf from a debian system as there are many inconsistencies between a regular install of exim from source and the debian packages.