[scraps] Paul Celan recordings

Cole Miller m at cole-miller.net
Wed Nov 11 19:31:33 GMT 2020


I bought a collection of Paul Celan’s poems (with English translations),
and a note on the back cover pointed me to some recordings of him on the
web. The original site, www.nortonpoets.com, has long since bitrotted,
but it’s preserved in the Wayback Machine:

https://web.archive.org/web/20030223182129/http://www.nortonpoets.com/ex/celanp.htm

Here’s a more convenient archive of all the recordings, in the original
RealAudio format (`/ra` subdirectory) and converted to Ogg Vorbis by
ffmpeg:

https://www.cole-miller.net/dl/celan.tar.lz

The poems included are:

- Todesfuge
- In Ägypten
- Zähle die Mandeln
- Mit wechselndem Schlüssel
- Tenebrae
- Engführung
- Es war Erde in ihnen
- Psalm
- Mandorla
- In eins
- Stehen
- Fadensonnen




More information about the scraps mailing list